Ria Bacon: editor & writer

Linguist with wanderlust,
From the hills of New Guinea to the halls of the Sorbonne,
From the beaches of Bassam to the fields of Friesland,
From the catacombs of Rome to the Blue Mountains of Jamaica.
From the heather of the Veluwe to the dust of Dakar ...

Currently resident in the Land of Sea with a small tribe of kids and Mr B.

Tweet Blender

Currently translating a manual on how to make a handpump. Background research takes ages but gives great feeling of learning something new.
1 week ago
@RiaBacon helloooo! i've been suffering from exactly the same problem.
2 weeks ago
@lucypepper Good to hear from you. Real life is getting in the way of my virtual self. Maybe I should outsource the overworked part.
2 weeks ago
Fat tax now! RT @AP In 20 years, some 42 percent of the U.S. population will be obese, new government report says: http://t.co/ImZK2ETt -EF
2 weeks ago
@RiaBacon i read that as: Fresh post... random outbreak. Need more sleep.
2 weeks ago

Stet in a cloud

Ria fotografia

Photo Galleries

Now hear dis!

FYI

Stet means "Let it stand" and is used by editors to indicate that the original text should be left untouched.

...in Arcadia ego is a pun on a painting by Poussin.

Stet is a proud member of


    expatriate

Contact

Ria[dot]Bacon[at]gmail.com

Golden Bull winners

The Plain English Campaign recently announced the winners of the Golden Bull awards, given for the worst examples of gobbledygook. My favourite is by TriMedia for a press statement by CEO Chris Schwartz about a partnership to promote Captain Scarlet.

The combination of Gerry Anderson’s creativity and state-of-the-art high-definition animated production and production facilities, Sony’s global strength in providing a one-stop global solution to develop Captain Scarlet product iterations across all media platforms, ability to define and launch a business management strategy leveraging Sony’s market strength in each category and our ability at TriMedia to converge the film and music worlds independently with vertical and street marketing expertise will prove to be of great benefit for all involved. I believe that a cross-pollination of creative properties in multiple media formats with a vertical market approach allows companies to maximize the return for their investment in creative properties and talents and will prove to be the economic engine for our industry in the future.

It’s just a doll, fer crissakes!*

The Plain English people have a gobbledygook generator that could come in handy for all you young thrusting executives out there. My favourite contribution to our meetings is to nod thoughtfully at someone’s suggestion and say, “but isn’t this just the tip of the iceberg?”

One last gem from the Plain English site, from a document for a bricklaying NVQ (National Vocational Qualification), describing the act of laying a brick in a wall:

… to install a component into the structural fabric.

Brilliant!

*[sniff] It’s only because I was never allowed to watch ITV (commercial channel), only Blue Peter on the BBC.

Related posts:

  1. Nol in ‘t Bosch
  2. Exercise in stylee
  3. My favourite words
  4. ………ECUADOR ALERT (1-0) …….
  5. Spine design