Ria Bacon: editor & writer

Linguist with wanderlust,
From the hills of New Guinea to the halls of the Sorbonne,
From the beaches of Bassam to the fields of Friesland,
From the catacombs of Rome to the Blue Mountains of Jamaica.
From the heather of the Veluwe to the dust of Dakar ...

Currently resident in the Land of Sea with a small tribe of kids and Mr B.

Tweet Blender

Currently translating a manual on how to make a handpump. Background research takes ages but gives great feeling of learning something new.
1 week ago
@RiaBacon helloooo! i've been suffering from exactly the same problem.
2 weeks ago
@lucypepper Good to hear from you. Real life is getting in the way of my virtual self. Maybe I should outsource the overworked part.
2 weeks ago
Fat tax now! RT @AP In 20 years, some 42 percent of the U.S. population will be obese, new government report says: http://t.co/ImZK2ETt -EF
2 weeks ago
@RiaBacon i read that as: Fresh post... random outbreak. Need more sleep.
2 weeks ago

Stet in a cloud

Ria fotografia

Photo Galleries

Now hear dis!

FYI

Stet means "Let it stand" and is used by editors to indicate that the original text should be left untouched.

...in Arcadia ego is a pun on a painting by Poussin.

Stet is a proud member of


    expatriate

Contact

Ria[dot]Bacon[at]gmail.com

Italy’s finest

Carabinieri are regularly voted to be the sexiest professionals in Italy, which compensates for their traditional image of being the stupidest professionals in the country. I’ve dealt with them only twice in two years, the first when I had to make a declaration saying I’d lost my building pass for work (turned up in my bag a few days later). The carabiniere on duty could type very well with two fingers and the foreign passport didn’t faze him. He rubbed the pages, wiggled the hologram under the desklamp, photocopied the relevant pages, input the data, wrote it all out again by hand, all so smoothly that I was in and out in little over an hour.

The second encounter was when I was driving back from the school run, 200 metres from home, in a borrowed car for which I had no papers and without my driver’s licence. I had a premonition that they would pull me over for a spot check. It was destiny. The tallest officer saluted me and asked for my papers. I started jabbering (Io … inglese … molto stupido) in such an obviously and genuinely pathetic way that he let me off. Woo-hoo!

It’s actually quite rare to see carabinieri doing roadside checks; that’s mainly done by the infamous tax brigade. I have only heard stories of their awesome powers, how they can rip your car apart, empty all the contents on the street and demand to see receipts for every item. In our car there are two sets of armbands still inflated from summer, a spiderman ball, a grubby cloth for wiping the windows, sweetie wrappers, A-to-Zeds for Rome and Amsterdam, and and 3,000 E’s in the bodywork. (Well, I had to make it a bit interesting.) No receipts for any of it. Obviously we’re undermining confidence in the rigour and probity of the Italian tax system (*stifled snigger*) by not being able to prove we paid VAT on the grubby cloth. Maybe I’ll never get pulled over by them, not until I really have the E-shipment of course.

This post was triggered by a series of sirens that seemed to be close enough to drive through the kitchen. It made me think of how a carabiniere starts the day. Step into the car, adjust the mirrors so you can check your hair and three-quarter profile at any moment. Place your hat on the mini hat rack, bizarrely called a handbrake. Put on the siren and the flashing lights and off you speed to the tabacchi for coffee and doughnuts! Ciao Mario!

Let's do it to them before myummm yum does no one want that doughnut? Mmmm ...
As part of a recent efficiency initiative, our local boys in blue now skip going to the police station and head straight for the cafe for their morning briefing. Mouse-over the photo to eavesdrop …

Related posts:

  1. Rumble in the Aventine II
  2. Mea culpa (heehee)
  3. Look at me! I’m alive!
  4. An unfortunate juxtaposition
  5. Heath Robinson was a communist
  • http://riabacon.blogspot.com Ria

    Blaze: Crooners? Yes, I like Yves Montand, Jacques Brel, Charles Trenet, etc.

    SigCarlFred: They were waiting for you at the airport, can’t you see that? “Improper lane changes” … absurd.

    RW: The pic is at Piramide.

  • http://riabacon.blogspot.com Ria

    Check out the animations by clicking on “Ciao Mario!” They are hilarious.

  • blaze

    did you say you like ‘french crooners’?

    Bozzetto was hilarious. I was under an impression that we are only ones who say, ‘the high-tech traffic management is useless’.

  • http://sigcarlfred.blogspot.com/ Sigmund, Carl and Alfred

    I was going to comment on that very thing- those double parked cars!

    In any event, my exposure to those boys in blue happened on the way out of the Rome airport in rented car. Seems my lane changes were not to their liking. After having clearly established that I spoke no Italian, the officer insisted on lecturing me about the dangers of improper lane changes when exiting the parking area. After 10 minutes, he asked to examine my bag, and spied a laptop and a digital camera. He then insisted I take a picture of him and his car and extracted a promise to email him the pic.

    I did and since then, I have no trouble with the Carabinieri on subsequent visits.

  • romanwanderer

    Is that pic in the area of Via Regina Margherita?

    The carabinieri took care of us pretty well when something antisemitic happened in our building, can’t complain.

    The Guardie della Finanza are downright useless and annoying though.

  • http://unkemptwomen.blogspot.com vit

    lovely portrait…. they seem very like our gnr

  • http://madbecka.blogspot.com rainex

    Really liked your post!

  • http://madbecka.blogspot.com rainex

    Watched tour Bruno B clip
    very funny! Especially
    liked the pedestrian crossing!

  • http://riabacon.blogspot.com Ria

    You will have noted in my photo of today how the police cars are double-parked … on the pedestrian crossing.