Ria Bacon: editor & writer

Linguist with wanderlust,
From the hills of New Guinea to the halls of the Sorbonne,
From the beaches of Bassam to the fields of Friesland,
From the catacombs of Rome to the Blue Mountains of Jamaica.
From the heather of the Veluwe to the dust of Dakar ...

Currently resident in the Land of Sea with a small tribe of kids and Mr B.

Tweet Blender

Currently translating a manual on how to make a handpump. Background research takes ages but gives great feeling of learning something new.
1 week ago
@RiaBacon helloooo! i've been suffering from exactly the same problem.
2 weeks ago
@lucypepper Good to hear from you. Real life is getting in the way of my virtual self. Maybe I should outsource the overworked part.
2 weeks ago
Fat tax now! RT @AP In 20 years, some 42 percent of the U.S. population will be obese, new government report says: http://t.co/ImZK2ETt -EF
2 weeks ago
@RiaBacon i read that as: Fresh post... random outbreak. Need more sleep.
2 weeks ago

Stet in a cloud

Ria fotografia

Photo Galleries

Now hear dis!

FYI

Stet means "Let it stand" and is used by editors to indicate that the original text should be left untouched.

...in Arcadia ego is a pun on a painting by Poussin.

Stet is a proud member of


    expatriate

Contact

Ria[dot]Bacon[at]gmail.com

Sidi Mansour vs Ma Baker

Life in Kingston, Jamaica was sometimes like living in a war zone: occasional bursts of excitement — driving after dark through a ghetto zone, boarding up the windows as a hurricane approached — interspersed with long periods of boredom, for the city does not offer much in the way of amusement for a young family

Continue reading Sidi Mansour vs Ma Baker

Addicted to Alice

I got a chunky translation job last month, 61 pages of sobering and inspiring information about childhood in Senegal: sobering to read that children’s charity X allows a maximum grant of US$5 per month; inspiring when I think of the hundreds of people freely offering their time and experience to help others less fortunate

Continue reading Addicted to Alice

Shaking Up Orange Street

Part II of my downtown tour should be loading below. It took a little longer to finish than I’d hoped, partly because I wanted to make it look better than my previous clip, and partly because uploading it to YouTube is very very slow.

As I’ve recommended previously, if your bandwidth is as bad as

Continue reading Shaking Up Orange Street

Two cultures clash

Talk of banning the “dance of death” is still doing the rounds here in Kingston, or at least it was this morning at the hairdresser’s. The dance in question is of course the “Dutty Wine”. In a country where new dance moves pop up every week, the Dutty Wine has shown unusual endurance since its

Continue reading Two cultures clash

Chase dem crazy baal’eads

[cont.] Colin Campbell resigned.

I am not going to say that there is no corruption taking place; I would be crazy and stupid to say that.

- Colin Campbell, 1993 Gleaner Editors’ Forum

[Audio clip: view full post to listen]

Here comes the conman Coming with his con plan We won’t take no bribe,

Continue reading Chase dem crazy baal’eads