Keep those wagons rollin’ …
Life is rollin’ on chez les Bacon — school’s almost out for summer, my contract at the university has been extended for another year, baby Didi is up and walking, and we interviewed a woman last night to come help clean for us, which of course meant we spent a mad hour
Continue reading Rollin’, rollin’, rollin’
It’s heading for 1 am. About to shut down for the night, I carelessly copied over the whole folder of my current editing job in progress onto my USB stick, thinking that I’d be super efficient by having access to the files during the day tomorrow. Two seconds later I realized to my horror that I
Continue reading Call me stupid
Dear …
It’s been so long since I wrote a post that I forgot how to start. Dear me.
Since the previous telegraphic message, our house boss (huisbaas in Dutch, way cooler than landlord) has allowed us access to the Interweb; but only after several hours of Bergmanesque sighing, silence and alternately staring at 300 metres of ethernet
Continue reading House-hunting a TARDIS
I lost a job last week.
It was a 30-page translation on children’s rights, a subject I’ve worked on regularly since summer. It would have been a straightforward job, and although in Senegal I accept fees at half my regular rates elsewhere, the amount would have nicely rounded out the end-of-the-month finances (translation: bring us back to
Continue reading 911 Translation
The title of this post refers to C. Wright Mills’ unflattering description of the raison d’être of trades union leaders (learn more …). It’s a phrase that has stuck in my head since studying sociology A-level 22 years ago (OMFG!) — I ended the year quoting Prince Kropotkin on the ideal of anarchism as akin
Continue reading Managing discontent
Very little comfort in such times, I know, but maybe a great occasion to find the motivation to invest some time in a proper versioning system :-)
When done properly, the day-to-day use of a versioning system is completely transparent (stuff gets checked-in on the versioning server, each time the application saves a new version) and will not only save your ass if any such problem ever occurs again, but also brings all sorts of advantages (such as universal access from places connected to the net, which is pretty much everywhere nowadays)…
Versioning: not just for code after all!
Ahhh, not that stupid…. I could have gone home at 12 today… Finished typing a ‘gespreksverslag’ which took me 3 hours to make. Deleted the whole thing, still don’t know how that happened.. So it happens to the best of us :-)
Hi Ria,
Regina here, for ExpatWomen.com.
I would like to personally invite you to list your blog on our Expat Women Blog Directory (www.expatwomen.com/expatblog/) so that other women can read about and learn from your expat experiences.
Many thanks in advance for your contribution and keep up your great blog!
Regina
Have you ever considered adding more videos to your blog posts to keep the readers more entertained? I mean I just read through the entire article of yours and it was quite good but since I’m more of a visual learner.